吹っ掛ける

ふっかける【吹っ掛ける】(фуккакэру)

прост.

1) см. ふきかける 1;

2) преувеличивать;

高値を吹っかける запрашивать;

一万円とは思い切って吹っかけたものだ он заломил 10000 иен!;

◇…にけんかを吹っかける задирать кого-л., искать ссоры с кем-л., навязывать драку.